エゼキエル書 10:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ その立ちどまる時は、輪も立ちどまり、そののぼる時は、輪も共にのぼる。生きものの霊がその中にあるからである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ その立ちどまる時は、輪も立ちどまり、そののぼる時は、輪も共にのぼる。生きものの霊がその中にあるからである。

リビングバイブル

¹⁷ ケルビムが立ち止まると、輪も立ち止まります。ケルビムの霊が輪の中にあったからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ ケルビムが止まると、車輪も止まり、ケルビムが上ると、車輪も共に上った。生き物の霊がその中にあったからである。

聖書 口語訳

¹⁷ その立ちどまる時は、輪も立ちどまり、そののぼる時は、輪も共にのぼる。生きものの霊がその中にあるからである。

エゼキエル書 10:17 相互参照

創世記 2:7

主なる神は土のちりで人を造り、命の息をその鼻に吹きいれられた。そこで人は生きた者となった。

エゼキエル書 1:12

彼らはおのおのその顔の向かうところへまっすぐに行き、霊の行くところへ彼らも行き、その行く時は回らない。

エゼキエル書 1:5

またその中から四つの生きものの形が出てきた。その様子はこうである。彼らは人の姿をもっていた。

エゼキエル書 10:16

ケルビムの行く時、輪もそのかたわらに行き、ケルビムが翼をあげて地から飛びあがる時は、輪もそのかたわらを離れない。

エゼキエル書 3:13

それは互に相触れる生きものの翼の音と、そのかたわらの輪の音で、大いなる地震のように響いた。

ローマ人への手紙 8:2

なぜなら、キリスト・イエスにあるいのちの御霊の法則は、罪と死との法則からあなたを解放したからである。

ヨハネの黙示録 11:11

三日半の後、いのちの息が、神から出て彼らの中にはいり、そして、彼らが立ち上がったので、それを見た人々は非常な恐怖に襲われた。